Exhibit 24: Officieel Duits document betreffende de executie van captain Fryatt

(Source Records of the Great War, Vol. IV, ed. Charles F. Horne, National Alumni 1923)

(Official translation)

Official German Government Statement, 10 August 1916

It is only too intelligible that the English Government attempts to justify Captain Fryatt’s action, for it is itself in a high degree a fellow-culprit. Captain Fryatt, acting as he did, acted only on the advice of his Government.

The British Government’s statement intentionally misleads the public. Captain Fryatt did not attempt to forestall an under-water attack, without warning, by the submarine. The U-boat was above water, and signaled to him when above water to stop, according to the international code of naval warfare.

Therefore, he did not merely attempt to save the lives of his crew, because they were not endangered. Moreover, on March 28, 1915, Captain Fryatt allowed the submarine, which was approaching his ship for the purposes of examination, to draw up close, so as to ram her suddenly and unexpectedly, his object being to destroy her, and so gain the reward offered by the British Government.

This act was not an act of self-defence, but a cunning attack by hired assassins. Captain Fryatt boasted of his action, though happily he failed to attain his object. This was brought home to him during the trial by witnesses from the crew of the submarine in question, whose evidence was against him. The British Parliament believed he had succeeded and praised his conduct, and the British Government rewarded him.

The German War Tribunal sentenced him to death because he had performed an act of war against the German sea forces, although he did not belong to the armed forces of his country. He was not deliberately shot in cold blood without due consideration, as the British Government asserts, but he was shot as a franc-tireur, after calm consideration and thorough investigation.

As martial law on land protects the soldiery against assassination, by threatening the offender with the penalty of death, so it protects the members of the sea forces against assassination at sea.

Germany will continue to use this law of warfare in order to save her submarine crews from becoming the victims of franc-tireurs at sea.

overzicht: