Brief 1918-08-29 van Auguste aan Berthe

De 29ste augustus 1918 aan de voet van een eik.

Mijn lieve Berthe,

Zie je, ik schrijf je vandaag een brief want ik zal hem overhandigen aan een verlofganger, want hiervandaan kunnen we slechts briefkaarten versturen.
De brieven zijn stilgezet en van de briefkaarten moet je er al enkele ontvangen hebben.


We hebben zojuist een droevig ogenblik doorgemaakt, wat een slachtpartij. Ons arme regiment is dan ook erg blij, verzeker ik je, dat we geen doodsangsten meer uitstaan en nog veel mensen over hebben.
George Chaboeuf is ook gezond en wel. Maar wat een ellende, vraag ik me af, als wij vandaag een rustdag krijgen. Wij zijn de reserve van Levessing (onderdeel van het regiment) en toch trekken we niet meer op in de eerste (voorste) linie voor we wat rust gehad hebben want dit is geen leven.
Uiteindelijk is mijn gezondheid nog tamelijk goed en ik hoop dat het met jullie drieën ook goed gaat. En met deze grote verwachting verlaat ik je, door je, zoals altijd, veel dikke zoenen te verzenden. Maar ik eindig mijn brief door er mijn naam onder te zetten, zoals jij, maar ik teken…

Je Auguste.

Brief 29 augustus 1918

overzicht: