Brief 1916-03-09 van Auguste aan Berthe

Het Verdun offensief van de Duitsers is op 21 februari 1916 gestart. Auguste ligt daar in de buurt, hij kan de kanonnen horen bulderen. Hij spreekt over „les trous” (gaten), daar zal hij de loopgraven (eventueel schuttersputten of granaattrechters) mee bedoelen.

 

9-3-16 om zeven uur ‘s avonds in mijn keuken.

Mijn lieve Berthe,

Vandaag valt er sneeuw en het is niet warm. Maar ondanks dat alles daveren de kanonnen van alle kanten.

Ik denk dat de grote veldslag (een van de velen) gaat beginnen. We moeten maar hopen dat we de overhand zullen hebben en dat weldra die hele slachtpartij beëindigd zal zijn, want echt we hebben er genoeg van om in de loopgraven te liggen als vossen (in hun hol) en het uniform dat doorweekt is.

Het druppelt heel de nacht op je neus. Iedere morgen bibberen we. Maar ja, dat alles zal voorbijgaan. We moeten het hopen, maar in afwachting daarvan omhels ik je heel veel keer en heel stevig. Hij die van je houdt en die de jouwe is.

 

Auguste.

 

overzicht: